Bio sam deo eksperimentalne grupe Specijalnih snaga.
Byl jsem součástí experimentální skupiny Zvláštní jednotky.
Ja sam deo krvavog èina, budalo.
Já patřím k vám, ty pitomče.
Poslao sam deo kolaèa na ispitivanje, ali sam takoðe ga lièno analizirao što se ispostavilo je brže.
Poslal jsem část toho muffinu do laboratoře na otestování, ale vyzkoušel jsem ho i sám, což se prokázalo být rychlejší.
Ja sam deo ovoga plana, i nema kurvinog sina koji æe da me se reši.
Něco jsem si tu domluvil a žádný ničema mě od toho neodradí.
Bio sam deo istrage koja je donosila dokaze njegovu umešanost u prodaju poverljivih obaveštenja suprotnoj strani.
Účastnil jsem se vyšetřování, které odhalilo záznamy spojující ho s prodejem tajných informací bezpečnostním společnostem.
Bio sam deo šerifovog akcionog tima koji je zbrisan.
Byl jsem součástí šerifky týmu, který totálně rozprášili.
Ja nisam kandidat, ja sam deo veæeg pokreta, pokret je kandidat, ima razlike, vi je ne vidite ali ja da.
Já nejsem kandidát. Jsem součást hnutí. Samotné hnutí je kandidát.
Uzbuðen sam što sam deo njega.
Přímo šílím nadšením, že se ho můžu zúčastnit.
Cuo sam deo gde kažeš da na poslu mogu da radim s tobom sve što želim.
Slyšel jsem, že v práci si s tebou můžu zametat do sytosti.
Da, pa, izostavio sam deo o osveti.
Ano, jen.. Vynechal jsem část o pomstě.
Kada je umrla, izgubio sam deo sebe.
Když zemřela, ztratil jsem kus sebe sama.
Ponosan sam što sam deo toga.
Jsem hrdý, že jsem toho součástí.
Proèistio sam deo tkiva da bih otkrio u šta je bio potopljen.
Rozmačkal jsem nějaké maso, abych identifikoval, v čem byl ponořený.
Neki ljudi su zabrinuti da mogu biti programiran kao kompjuter zato što sam deo kompjutera.
Někteří lidé se bojí, že můžu být naprogramovaný jako počítač, protože jím z části jsem.
Još uvek sam deo vašeg tima.
Pořád jsem součástí vašeho týmu. - Mého týmu?
Ja sam deo njegove sage kao i ti.
Jsem stejně tak součástí jeho ságy jako ty, Lagertho.
Osecam se tako ponosno što sam deo Vješala".
A cítím se opravdu hrdě, že mohu být součástí Šibenice.
Drago mi je što sam deo toga.
A že k tomu patřím. - Bože můj.
Izgleda prilično kul, znaš, kao nešto čega bi trebalo da sam deo.
Připadá mi to skvělé, být součástí něčeho takového.
Mislim, gledam vesti, ne smeta mi što sam deo toga, to je kao da sam u nekom akcionom filmu.
Vždyť sleduju zprávy, natož být jejich součástí, to je jako být v akčním filmu, či co.
Bila sam deo neèega, i lepo sam se oseæala.
Byla jsem součástí něčeho, a cítila jsem se dobře.
Ja sam bila usredsreðena na praæenje, nesvesna da sam deo plana.
A já se tak soustředila na jeho sledování, že jsem si nevšimla, že jsem součástí plánu.
I èinjenica da si me pratio ovde, da smo zajedno u ovome, to samo potvrðuje èinjenicu da sam deo velikog plana.
A to, že jste mě sem sledoval, že jsme tu společně, to mi jen potvrzuje, že jsem součástí vyšších záměrů.
Ja sam deo tima, mogu da vam pomognem.
Patřím do týmu. Můžu vám pomáhat. Nebudu se vám plést pod nohy.
Ja sam deo moænog odseka privatnog osiguranja.
Dělám u jedný soukromý bezpečnostní firmy.
Postala sam deo njega, zarobljena, dok me ti nisi oslobodila.
Stala jsem se jeho součástí, uvězněná, dokud jsi mě neosvobodila.
I bez obzira šta se dogodi... želim da znate da sam ponosan što sam deo ovoga.
A ať se stane cokoli, chci vám říct, že jsem moc hrdý, že se na tom s vámi podílím.
Ja sam deo stare družine, starog Džeka.
Jsem součást starý party, starýho Jacka.
Ili æu vratiti potpuni iznos i dokazati se, ili neæu uspeti, i u pokušaju da se opravdam, samo poveæati postojeæu sumnju da sam deo gusarskog problema, a ne rešenje.
Buď vrátím celou kořist a osvědčím se, nebo selžu a snahou omluvit toto zklamání jen podpořím jejich podezření, že jsem součástí pirátského problému, ne jeho řešením.
Snimila sam deo, tablice Možeš li mi proveriti ovo?
Mám částečnou fotku střelcové SPZ Můžeš to pro mě prověřit?
Da budem iskren, ja ne oseæam uvek da sam deo grupe.
Upřímně, ne vždy se cítím jako součást party.
Znam da sam deo sistema koji je veæi od mene, ali moram da kažem jednu stvar.
Vím, že jsem součástí systému většího než jsem já. Ale chci říct jednu věc.
Imam sreće što sam deo jednog od njih.
Mám to štěstí, že jsem členem jednoho z nich.
Na primer, bila sam deo studentske TV stanice koja je prenosila vesti kroz studentski grad i za vreme sastanka koji je bio jako kasno rekla sam: "Izvinite, doktore, moram da idem.
Například jsem byla členem studentské televizní stanice, která vysílala přehled zpráv z prostředí kampusu, a během sezení, které se velmi protáhlo, říkám: "Promiňte, musím jít.
Bio sam deo istraživačkog tima sa Londonskog univerzitetskog koledža uz podršku britanskog Ministarstva zdravlja.
Byl jsem členem výzkumného týmu z University College London, v rámci grantu britského ministerstva zdravotnictví.
Ja sam deo tima naučnika koji preko decenije radi na pronalasku leka za Alchajmerovu bolest.
Patřím do týmu vědců, který pracuje na objevení léku proti Alzheimeru přes deset let.
Kada sam završavala intervju sa babicom, primetila sam deo njene kuće koji je bio ukrašen detaljnim, ručno rađenim zastavama.
Když jsem dokončovala rozhovor s tou porodní bábou, všimla jsem si, že má jednu část domu vyzdobenou krásnými, ručně vyšívanými vlajkami.
Postala sam deo ove kampanje, i veoma sam ponosna na svoje članstvo u toj sjajnoj organizaciji.
Stala jsem se členkou Treatment Action Campaign a jsem pyšná, že jsem členkou tak úžasné organizace.
Još reče Gospod Aronu: U zemlji njihovoj da nemaš nasledstvo, ni dela medju njima da nemaš; ja sam deo tvoj i tvoje nasledstvo medju sinovima Izrailjevim.
Mluvil také Hospodin k Aronovi: V zemi jejich, dědictví ani dílu svého mezi nimi nebudeš míti; já jsem díl tvůj, a dědictví tvé u prostřed synů Izraelských.
0.77804613113403s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Byl jsem součástí experimentální skupiny Zvláštní jednotky. 